Os Dados são processados nos escritórios operacionais do Data Controller e em qualquer outro local onde as partes envolvidas com o processamento estejam localizadas.
Kraj Podatki se obdelujejo v poslovnih prostorih lastnika in na drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, udeležene v obdelavi.
Os Dados são processados nos escritórios do Proprietário e em quaisquer outros locais onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas.
Podatki se obdelujejo v poslovnih prostorih lastnika in na drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, udeležene v obdelavi.
Ponha as mãos onde as possamos ver.
Roke držite tako, da jih lahko vidiva!
As mãos onde as possa ver.
Pokaži roke in se ne gani!
Perguntam-me onde as pessoas estão, e eu encontro-as.
Vprašajo me, kje je nekdo, jaz pa ga poiščem.
Enquanto vocês estão em Dartmouth, eu vou estar na Universidade Pública, onde as miúdas são mais burras, mas fazem-me o dobro dos broches.
Ko bosta vidva na Dartmouthhu, bom jaz na državni, kjer so dekleta dvakrat neumnejša in bom imel polno možnosti.
Ponha as mãos onde as veja.
Daj roke tja, kjer jih lahko vidim.
A quem pertenciam, a quem as roubaram, para onde as levaram.
Komu so pripadale, kdo jih je vzel, kam so jih odnesli.
O Garmin Connect é uma comunidade online em constante crescimento, onde as pessoas em movimento podem ligar-se e competir ao aderir a desafios, incentivar os sucessos dos outros e até mesmo partilhar os seus triunfos através das redes sociais.
Garmin Connect je rastoča spletna skupnost, s pomočjo katere se lahko uporabniki povežejo na poti in tekmujejo v izzivih, pohvalijo uspeh drug drugega ter celo delijo svoje uspehe prek družabnih omrežij.
Para tornar esta declaração fácil de encontrar, nós a tornamos disponível em nosso rodapé e em cada ponto onde as informações pessoalmente identificáveis podem ser solicitadas.
To obvestilo je na voljo preko povezave na dnu naše strani in na vsaki točki, kjer so osebni podatki od vas lahko zahtevani.
Por favor, note que as informações aqui encontradas podem violar as leis do país ou jurisdição de onde as está vendo.
Prosimo zapomnite si, da vsebina ki jo tukaj vidite je lahko v nasprotju z zakoni področja, od koder vi to gledate.
Hóspedes com tatuagens podem não ser permitidos nas zonas públicas de banho deste alojamento ou noutras comodidades onde as tatuagens possam ser visíveis aos outros hóspedes.
Gostom s tetovažami ne bo dovoljena uporaba javnih kopalniških prostorov nastanitve ali drugih zmogljivosti, kjer so tetovaže lahko vidne ostalim gostom.
Os dados são processados nas sedes de operação dos Proprietários, e em quaisquer outros lugares onde as partes envolvidas com o processamento estiverem localizadas.
Kraj obdelave Podatki se obdelujejo v prostorih lastnika in drugih prostorih, namenjenih za ta namen.
Podemos transferir as informações pessoais que coletamos sobre você para países além do país onde as informações foram originalmente coletadas.
Vaše osebne podatke, ki jih zbiramo, lahko prenašamo tudi v druge države in ne le znotraj države, v kateri so bili ti podatki prvotno zbrani.
Mas o verdadeiro quebra-cabeças, a ironia, é que a maior densidade de diferentes línguas, na Terra, encontra-se onde as pessoas estão mais juntas.
Uganka in ironija pa je, da je največ različnih jezikov na Zemlji tam, kjer so ljudje naseljeni tesno skupaj.
A terceira regra é tornar impossível de distinguir onde as diferentes imagens começam e acabam fazendo uma união perfeita.
Tretje pravilo pa zahteva, da morate odstraniti robove, po katerih se da razbrati kje se posnetki začnejo in kje končajo.
Mesmo em países como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão a mover-se tão rapidamente para o mercado de trabalho regular, estão a entrar no jornalismo.
Tudi v krajih, kot sta Indija in Japonska, kjer se ženske ne premikajo hitro na reden trg delovne sile, pomikajo se v novinarstvo.
É onde as atividades de lazer acontecem às vezes, quando as atividades de lazer não deviam estar a acontecer.
Tu se dogajajo prostočasne dejavnosti v času, ko se prostočasne dejavnosti ne bi smele dogajati.
E a questão que se põe é: nesta situação. com o Macaco ao leme, como é que o procrastinador alguma vez consegue chegar a esta zona azul, um lugar menos agradável, mas onde as coisas realmente importantes acontecem?
In vprašanje je, v tej situaciji, z opico za krmilom, kako odlašalec sploh pride v modro območje, manj prijeten kraj, kjer pa se zgodijo res pomembne stvari?
Esta falta de notícias globais é ainda mais perturbadora se virmos onde as pessoas vão procurar notícias.
In to pomanjkanje globalnega poročanja je še bolj skrb vzbujajoče, ko vidimo, kam gredo ljudje po novice.
Onde as máquinas têm feito muito pouco progresso é em lidar com situações novas.
Področje, na katerem so stroji le malo napredovali, je obvladovanje novih situacij.
E eu mesmo recolherei o resto das minhas ovelhas de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão.
Jaz zberem ostanek svojih ovac iz vseh krajev, kamor sem jih razkropil, in jih pripeljem nazaj v njih stajo, in se bodo plodile in množile.
1.1603510379791s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Držite roke tako, da jih bom lahko videl. 